1 00:00:07,120 --> 00:00:10,120 Majin Buu, arama yaparken Goku ve diğerleri için, 2 00:00:10,220 --> 00:00:13,980 uzayda dolaşıyordu ve sonunda Grand Kaio'nun dünyasına ulaştık. 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,100 Buu yok etmeyi planlıyor Grand Kaio'nun dünyası da! 4 00:00:17,200 --> 00:00:19,320 Onun peşinde olduğu biziz! 5 00:00:19,420 --> 00:00:22,750 Ki'mizi yükselteceğiz ve ona izin vereceğiz burada olduğumuzu bilin! 6 00:00:22,850 --> 00:00:24,790 T-İşte bu! 7 00:00:34,380 --> 00:00:39,820 Sonunda Majin Buu sahneye çıktı. Kaioshin Alemi'nin kutsal bölgesi! 8 00:00:44,280 --> 00:00:50,910 Tüm evrenle bir savaş hatta şimdi başlıyor! 9 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 e 10 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 Ä 11 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 Ã 12 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 Á 13 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 E 14 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 Â 15 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 À 16 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 Birlik 17 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 WWWWWWW 18 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 1234567 19 00:00:58,510 --> 00:01:04,400 HEDİYELER 20 00:02:18,570 --> 00:02:20,940 Elinden Geleni Yap Kakarrot! 21 00:02:21,040 --> 00:02:24,020 Sen 1 Numarasın!! 22 00:02:28,600 --> 00:02:30,560 Her şey bitti! 23 00:02:31,240 --> 00:02:34,080 Goku bile ona rakip olamaz! 24 00:02:34,840 --> 00:02:38,320 Buu ortalığı kasıp kavuracak tüm evrende! 25 00:02:38,420 --> 00:02:41,440 Bak, endişelenme. 26 00:02:41,800 --> 00:02:45,090 Biraz Goku'ya benziyor bir şey düşünüyor. 27 00:02:45,660 --> 00:02:49,150 Buu'nun gücünü ölçüyor. 28 00:02:49,570 --> 00:02:52,060 Bu onun yaptığı türden bir mücadeleydi. 29 00:02:52,800 --> 00:02:55,400 Bu dünyanın sonu! Bu Öteki Dünyanın sonu! 30 00:02:55,500 --> 00:02:57,900 Bu Bay Şeytan'ın sonu! 31 00:03:07,720 --> 00:03:10,750 Majin Buu, sen yoğun bir adamsın. 32 00:03:10,850 --> 00:03:13,610 ama gücünüz, hızınız ve güçleriniz iyileşmenin hepsi inanılmaz! 33 00:03:13,710 --> 00:03:16,220 Tamamen farklı bir seviyedesin şu ana kadar tüm Buus'lardan! 34 00:03:16,320 --> 00:03:18,720 Gülünç derecede güçlüsün! 35 00:03:34,720 --> 00:03:38,370 İşte, bak! Goku sonunda ciddileşiyor! 36 00:03:59,580 --> 00:04:02,770 O halde mücadele şimdi başlıyor! 37 00:04:08,500 --> 00:04:11,690 Hmph, yani Kakarrot sonunda bu konuya inmeye mi karar verdin? 38 00:04:11,790 --> 00:04:15,040 Dayan orada sarışın ağabey! 39 00:04:59,600 --> 00:05:04,520 Bu kadar aceleci olmayın. Mücadele yeni başlıyor. 40 00:05:28,600 --> 00:05:33,760 Bu şiddetli bir dövüş, değil mi? E-Daha da şiddetli...! 41 00:05:45,310 --> 00:05:48,240 Orada kal Goku! 42 00:06:10,510 --> 00:06:13,570 Ne harika bir dövüştü, oni! 43 00:06:13,670 --> 00:06:17,780 Bunu kaçırırsam pişman olurum hayatımın geri kalanı bu, oni! 44 00:06:19,750 --> 00:06:24,890 Bu sarışın adam şu adama benziyor daha önce Serpentine Yolu'ndan düşen oni. 45 00:06:24,990 --> 00:06:29,390 Haklısın Oni! Hatırladığım kadarıyla Ona Son Goku adı verildi, oni! 46 00:06:29,930 --> 00:06:35,800 Ondan nefret ediyorum! Değerli hayalimi parçala evreni yöneteceksin, değil mi? 47 00:06:35,900 --> 00:06:38,140 Kaybetmek! Kendini dövdür! 48 00:06:39,120 --> 00:06:41,220 Biliyor musun, bu şaşırtıcı. 49 00:06:41,320 --> 00:06:45,030 koyabilecek birinin olduğunu düşünmek benden çok daha inanılmaz bir dövüşte! 50 00:06:45,130 --> 00:06:49,450 - Diğeri kim, Oni? - Onu hiç görmedim, Oni. 51 00:06:53,700 --> 00:06:58,710 O, görüyorsun, astım Majin Buu! 52 00:07:00,570 --> 00:07:03,150 Buu bana hayrandı Ben onun ağabeyiydim, 53 00:07:03,250 --> 00:07:05,850 ve gittiğim her yerde, benimle geldi. 54 00:07:06,920 --> 00:07:10,940 Ona ilk derslerini verdim şu anda mücadele ettiği teknikler. 55 00:07:11,040 --> 00:07:15,290 Ancak, alım konusunda biraz yavaş. ve aslında onunla pek bir şey yapamadım. 56 00:07:16,310 --> 00:07:19,660 Babidi-san, sen harikasın inanılmaz adam, değil mi Oni? 57 00:07:19,760 --> 00:07:21,570 Öyle diyebilirsin. 58 00:07:21,670 --> 00:07:26,460 Ve eğer Buu'yu yolda görürsen Biliyorum, o hâlâ bir çocuk. 59 00:07:42,200 --> 00:07:50,020 Lanet etmek! Buu, beni aptal yerine koy, olur mu? Kaybetmek! Kaybetmek! Ezilene kadar dövül! 60 00:07:50,120 --> 00:07:53,580 Goku, orada kal! Orada kalın! 61 00:07:58,790 --> 00:08:01,990 Kaioshin Bölgesi yok ediliyor! 62 00:08:02,090 --> 00:08:06,210 Hey, bundan sonra hala iyi olacak sadece bu! Orada kal Goku! 63 00:08:06,310 --> 00:08:10,530 Yakala onu! Ona biraz daha getir! Gitmek! İşte bu! Ver şunu ona! 64 00:08:53,380 --> 00:08:55,770 Orada, orada, endişelenme. 65 00:08:55,870 --> 00:08:59,570 Bir rüyanın ortasında olsak bile, Seni koruyacağımdan emin olacağım! 66 00:08:59,670 --> 00:09:03,510 Ben dünyanın kahramanıyım Bay Şeytan! 67 00:09:10,020 --> 00:09:11,750 Neredesin Buu? 68 00:09:21,550 --> 00:09:23,330 Devam etmek...! 69 00:09:27,940 --> 00:09:29,090 Dikkat! 70 00:09:35,060 --> 00:09:37,830 O hangi cehenneme gidiyor? çıkmak için? 71 00:09:39,280 --> 00:09:40,810 Neredesin? 72 00:09:48,530 --> 00:09:50,450 Demek oradaydı, öyle mi? 73 00:09:55,240 --> 00:10:01,060 Lanet olsun! Super Saiyan 3'te bile Onun hareketlerine ayak uydurabilir miyim? 74 00:10:01,160 --> 00:10:04,660 Her hareketi okuyabiliyor Yapacağım! 75 00:10:13,920 --> 00:10:17,490 O zavallı Majin Buu! Korkunç bir gücü var... 76 00:10:29,540 --> 00:10:34,540 Ya hep ya hiç! zamanı değil gücümü tüketmeyi düşünmek! 77 00:10:34,640 --> 00:10:43,250 Kamehameha! 78 00:10:57,330 --> 00:10:58,610 Goku! 79 00:11:23,910 --> 00:11:30,090 W-W-W-Bu da ne!? Ha? Majin Buu'nun bu kadar çok çocuğu var mı? 80 00:11:53,490 --> 00:11:54,900 Kakarrot! 81 00:12:02,210 --> 00:12:04,400 Kapat, Kakarrot! 82 00:12:12,110 --> 00:12:14,000 Sen biraz dinlen! 83 00:12:14,100 --> 00:12:22,000 V-Vegeta... onun... gülünç bir gücü var... Hazırlıklı olmanız gerekiyor! 84 00:12:22,460 --> 00:12:24,070 Biliyorum. 85 00:12:24,830 --> 00:12:29,760 Bizi şu adresten takip edin: facebook.com/UnisonFS 86 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 e 87 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 Ä 88 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 Ã 89 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 Á 90 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 E 91 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 Â 92 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 À 93 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 Birlik 94 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 WWWWWWW 95 00:12:24,830 --> 00:12:35,190 1234567 96 00:12:29,760 --> 00:12:35,190 Ve şu adresi ziyaret edin: unisonfansub.blogspot.com 97 00:13:16,750 --> 00:13:18,400 Vegeta! 98 00:13:21,530 --> 00:13:23,900 Ne kadar hızlı ve ağır saldırılar bunlar! 99 00:13:24,000 --> 00:13:27,450 Kakarrot savaşıyordu böyle bir rakip!? 100 00:13:28,210 --> 00:13:33,140 Bu nasıl olabilir? Vegeta nasıl olabilir? ona kesinlikle rakip olamaz mı? 101 00:13:33,290 --> 00:13:34,880 Bu kötü! 102 00:13:44,270 --> 00:13:47,260 Lanet olsun, benimle oynuyor! 103 00:13:47,360 --> 00:13:51,730 Ben savaşçı Saiyan'ım halkın prensi Vegeta-sama! 104 00:14:10,420 --> 00:14:13,040 Piç! Bunun hiçbir etkisi olmuyor! 105 00:14:13,140 --> 00:14:14,670 Vegeta-san! 106 00:14:33,870 --> 00:14:38,290 Ben...ben onun dengi değilim... Ben kesinlikle ona rakip değilim...! 107 00:14:45,810 --> 00:14:47,940 Ben-Ben öldürüleceğim...! 108 00:14:52,680 --> 00:14:53,940 Kakarrot! 109 00:14:55,170 --> 00:14:59,130 Kapat, Vegeta. Majin Buu güçlü. 110 00:14:59,230 --> 00:15:02,870 Herkesten daha güçlü Daha önce hiç dövüştüm! 111 00:15:04,760 --> 00:15:07,310 Ama henüz kaybolmadım! 112 00:15:08,280 --> 00:15:09,450 Kakarrot! 113 00:15:27,890 --> 00:15:31,960 Kakarrot, sen inanılmaz bir adamsın... 114 00:15:32,060 --> 00:15:36,080 Kesinlikle uygun değildim Majin Buu'ya karşı. 115 00:15:36,180 --> 00:15:39,130 Sen tek kişisin onunla kim savaşabilir? 116 00:15:43,660 --> 00:15:49,530 Kakarrot... seninle ilk tanıştığımda Dünya'ya geldiğim zamandı 117 00:15:49,630 --> 00:15:53,750 ben yenerken sınırdaki gezegenler. 118 00:16:00,670 --> 00:16:02,900 Demek geldin? 119 00:16:03,480 --> 00:16:06,940 Ne geldiniz? Bu taraftan mı, Kakarrot? 120 00:16:07,040 --> 00:16:10,140 Bana bunu söylemeye geldiğini söyleme beni yeneceksin, 121 00:16:10,240 --> 00:16:12,980 ya da başka bir saçma şaka, öyle mi? 122 00:16:32,930 --> 00:16:36,510 Bırakmak üzereysem kahretsin böyle bir şey olur! 123 00:16:36,610 --> 00:16:41,940 Ben-ben Saiyan prensiyim! Ben ultra elitim! 124 00:16:42,370 --> 00:16:46,820 Beni yenmenin hiçbir yolu yok onun gibi alt sınıf bir savaşçı! 125 00:16:46,920 --> 00:16:50,740 Ben evrenin en büyüğüyüm! 126 00:16:52,810 --> 00:16:58,250 O zamandan beri bu hedefle yaşadım seni aşmayı, Kakarrot. 127 00:17:01,840 --> 00:17:04,130 Söyleniyor ki efsanevi Süper Saiyan 128 00:17:04,230 --> 00:17:06,640 yalnızca şurada görünebilir binde bir... 129 00:17:06,740 --> 00:17:08,890 Efsane doğru olsa bile 130 00:17:08,990 --> 00:17:14,480 Süper olma kapasitesi Saiyan yalnızca içimde yatıyor! 131 00:17:14,880 --> 00:17:19,140 Bu kadar düşük bir yol yok sınıf savaşçısı Kakarrot 132 00:17:19,240 --> 00:17:21,420 efsanevi bir Süper Saiyan olabilir! 133 00:17:30,760 --> 00:17:34,650 Açıkça aşıldı Saiyan dövüş seviyesi. 134 00:17:34,750 --> 00:17:42,060 Efsane gerçekten doğru mu? O... gerçekten bir Süper Saiyan mı!? 135 00:17:45,620 --> 00:17:51,870 Kendi kendime öfkemden, aniden Süper Saiyan olmaya uyandım! 136 00:17:52,120 --> 00:17:55,040 Bunun mutluluğundan titriyordum! 137 00:17:55,300 --> 00:17:58,580 Sonunda, nihayet, zaman Kakarrot'u geride bıraktığımda 138 00:17:58,680 --> 00:18:02,020 ve olarak geri döndü Saiyan prensi gelmişti! 139 00:18:11,580 --> 00:18:15,810 Ancak sonunda Seni geçemedim. 140 00:18:16,140 --> 00:18:22,410 İlk başta bunun nedeni olduğunu düşündüm Koruman gereken bir şey vardı... 141 00:18:22,930 --> 00:18:31,940 savunma konusunda güçlü bir zihne sahip olmak bir şey gizemli bir gücün ortaya çıkmasına neden oldu... 142 00:18:32,040 --> 00:18:34,770 Bu kesinlikle doğru olabilir, ama eğer öyle olsaydı, 143 00:18:34,870 --> 00:18:37,190 o zaman öyle olurdu artık benim için de aynısı. 144 00:18:37,290 --> 00:18:39,880 Kendi yolumu seçmekti 145 00:18:39,980 --> 00:18:42,800 bu benim zevkim içindi düşmanlarımı öldürmekti 146 00:18:42,900 --> 00:18:45,880 ve bu benim gururum içindi savaştığım... 147 00:18:45,980 --> 00:18:50,140 Ama Kakarrot sen farklıydın. Kazanmak için savaşmazsın, 148 00:18:50,240 --> 00:18:52,690 olmak için savaşıyorsun kesinlikle kaybetmezsin 149 00:18:52,790 --> 00:18:55,510 ve bunu sürdürmek için sınırlarına ulaşmak. 150 00:18:57,310 --> 00:19:00,820 Bu yüzden endişelenme Rakibinizin canını almak. 151 00:19:02,450 --> 00:19:06,220 Sonuçta beni asla öldürmedin. 152 00:19:06,630 --> 00:19:13,300 Sanki şimdi yapacağımı biliyormuşsun gibi biraz da olsa bir yürek olsun. 153 00:19:13,620 --> 00:19:19,030 Bu çok çıldırtıcı! Olması gerektiği Dövüşmeyi seven ama aynı zamanda nazik bir Saiyan! 154 00:19:19,360 --> 00:19:23,550 Dayan, Kakarrot! Sen Bir Numarasın! 155 00:19:40,660 --> 00:19:43,440 Lütfen bunun dışında bir şey!! 156 00:20:15,010 --> 00:20:18,560 T-Bu oldukça güçlü bir rüya! 157 00:20:18,970 --> 00:20:20,740 Bir daha olmaz! 158 00:20:38,500 --> 00:20:49,110 Kamehameha! 159 00:21:01,570 --> 00:21:06,260 Aptal serseri! bu öyleydi gerçek bir Kamehameha. 160 00:21:19,410 --> 00:21:22,910 Son derece gururlu Vegeta bile sonunda şapkasını çıkardı! 161 00:21:23,010 --> 00:21:27,520 Son Goku arasındaki savaş ve Majin Buu devam ediyor. 162 00:21:27,620 --> 00:21:32,900 Goku, orada kal! Evrenin yarınlarını koruyun! 163 00:21:35,220 --> 00:21:37,900 Altyazılar: Gon-Sensei/UNISON FANSUB 164 00:22:40,640 --> 00:22:42,450 Merhaba! Ben Goku'yum! 165 00:22:42,550 --> 00:22:46,140 Lanet olsun! O piç kaybolmadı dayanıklılığından herhangi biri! 166 00:22:46,240 --> 00:22:48,650 Ki'yi toplamam lazım yaklaşık bir dakika boyunca. 167 00:22:48,750 --> 00:22:50,010 Bir dakikanız varsa 168 00:22:50,110 --> 00:22:54,560 yeterince Ki toplayabilirsin onu yok etmek için, değil mi? 169 00:22:54,660 --> 00:22:56,370 Bir dahaki sefere Dragon Ball Kai: 170 00:22:56,470 --> 00:23:01,060 "Bir Dakikalık Savaş. Vegeta'nın Hayatı Riske Sokan Oyalama Taktikleri!" 171 00:23:01,160 --> 00:23:03,520 Vegeta-san, orada kal!